2021: The Rising Loaves


Spanish translation

Dear Rising Loaves Community: This year we were hybrid, which meant we had the best of both worlds. We had guest speakers join us virtually from around our country and the world. But we also met with each other in person at the Lawrence History Center to walk around our city, visit the Addison Gallery, and share our final reading. Our theme this year was “Our Strength”. We considered our strength as our ability to cope, to adapt, to self-reflect and share. Strength, also, was our history, our many cultures and our community. Over the three weeks we wrote together, discussed our ideas, learned from poets and teachers. Also, each week we opened mystery envelopes to remind us to find the adventure in the work we do each day. Here are some examples of the activities we had this summer. Week 1: We wrote about the one quality we think defines us with Lee Krishnan in Mumbai India. We wrote about our theory of everything and superpowers with Anthony Morales. We took a virtual tour of the Lawrence History Center with Amita Kiley and we discussed who would view us as history. On Friday we took a walking tour of Lawrence looking for the past in the buildings around us. We met with Jessica Martinez and went in an old bank building that has been left unused for decades. Week 2: From Arizona, Ceci Lewis helped us write stories using our lived experiences to create characters. Nurilys Cintron inspired us to think about the elements of the Earth and revolutions. Poet Harlym 125 inspired us with his positive energy, music, and poetry, and we wrote about home and finished with Haikus. On Thursday, Lou Bernieri read a Samika and we wrote about an important place to us. Finally, on Friday, we visited the Addison Gallery where we looked at the exhibit “Seeing Things in Things” by Mel Kendrick and wrote with Christine Jee. Week 3: Ummi Modeste shared the book Just Like Me and we wrote using the poetry from the book to inspire us. Y-Binh Nguyen, Milly Joseph and Gladys Gitau spoke to us about their Brick Literary Magazine and encouraged us to write and submit work. Dariana Guerrero asked us to write about food which got everyone talking (and hungry!) as well as about body positivity. There are many people we should thank for this project including: Lawrence History Center director Susan Grabski, our program co-directors Mary Guerrero and Jackie Schierembergg, and our writing leaders James-Valentin Mora, Christian Pimentel, Gabrielle Anderson, Katerina Guerrero, Serena Lee, Janie Tompkins, and Francina Tshimbalanga for sharing their talents with our students! Now we are happy to share our work with the world in this anthology. All of us filled the pages of our notebooks, but we each chose one or two pieces to share with you, our readers. We hope you enjoy and are as inspired as we are. Thank you! Click to view:

 ----------------------------------- Queridos Escritores, Este año fuimos híbridos, significa que teníamos lo mejor de ambos mundos. Tuvimos invitados de todo nuestro país y el mundo que se unieron con nosotros virtualmente. Pero también nos reunimos en persona en el Lawrence History Center para caminar por nuestra ciudad, visitar la Galería Addison y compartir nuestra lectura final. Nuestro tema de este año fue "Nuestra fuerza". Consideramos nuestra fortaleza como nuestra capacidad de confrontar situaciones difíciles, adaptarnos, auto-reflexionar y compartir. La fuerza, también, fue nuestra historia, muchas culturas y nuestra comunidad. Durante las tres semanas escribimos juntos, discutimos nuestras ideas, aprendimos de poetas y maestros. Además, cada semana abrimos sobres de misterio para recordarnos que debemos encontrar la aventura en el trabajo que hacemos cada día. A continuación se muestran algunos ejemplos de las actividades que tuvimos este verano: Semana 1: Escribimos sobre una cualidad que creemos que nos define con Lee Krishnan de Mumbai, India. Escribimos sobre nuestra teoría del todo y superpoderes con Anthony Morales. Hicimos un recorrido virtual por el Lawrence History Center con Amita Kiley y discutimos quién nos vería como historia. El viernes hicimos un recorrido a pie por Lawrence buscando el pasado en los edificios que nos rodeaban. Nos reunimos con Jessica Martínez y entramos en un edificio antiguo de un banco que no se ha utilizado durante décadas. Semana 2: Desde Arizona, Ceci Lewis nos ayudó a escribir historias usando nuestras experiencias vividas para crear personajes. Nurilys Cintron nos inspiró a pensar en los elementos de la Tierra y las revoluciones. El poeta Harlym 125 nos inspiró con su energía positiva, música y poesía, y escribimos sobre nuestros hogares y terminamos con Haikus. El jueves, Lou Bernieri leyó un Samika y escribimos sobre un lugar importante para nosotros. Finalmente, el viernes, visitamos la Galería Addison, donde vimos la exposición "Ver cosas en las cosas" de Mel Kendrick y escribimos con Christine Jee. Semana 3: Ummi Modeste compartió el libro Just Like Me y escribimos usando la poesía del libro para inspirarnos. Y-Binh Nguyen, Milly Joseph y Gladys Gitau nos hablaron sobre su Revista Literaria Exposed Brick y nos animaron a escribir y enviar piezas. Dariana Guerrero nos pidió que escribiéramos sobre la comida, que hizo que todos hablaran (¡y tuvieran hambre!), y escribir sobre un imagen positivo sobre nuestros cuerpos. Hay muchas personas a las que debemos agradecer por este proyecto, incluidas: la directora del Lawrence History Center, Susan Grabski, las codirectoras de nuestro programa, Mary Guerrero y Jackie Schierembergg, y nuestros líderes de escritura James-Valentin Mora, Christian Pimentel, Gabrielle Anderson, Katerina Guerrero, Serena Lee , Janie Tompkins y Francina Tshimbalanga por compartir sus talentos con nuestros estudiantes. Ahora estamos felices de compartir nuestro trabajo con el mundo en esta antología. Todos llenamos las páginas de nuestros cuadernos, pero cada uno eligió una o dos piezas para compartir con ustedes, nuestros lectores. Esperamos que disfrute y esté tan inspirado como nosotros. Gracias! Click to view: